No exact translation found for تنمية المجتمعات الحضرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تنمية المجتمعات الحضرية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) Le Projet de développement des communautés urbaines défavorisées, soutenu par la Banque asiatique de développement.
    (أ) مشروع تنمية قطاع المجتمعات المحلية الحضرية الفقيرة الذي ينفذ في إطار مصرف التنمية الآسيوي.
  • On peut mentionner, notamment : le Projet d'Appui aux Capacités Décentralisées de Développement Urbain (PACDDU), le Programme d'Appui au Développement Communautaire (PADC) et FOURMI II, tout comme le Programme de Gouvernance Locale, qui prépare les populations au partage du pouvoir décisionnel.
    وقد يجدر بالذكر في هذا الشأن بصفة خاصة: مشروع تدعيم القدرات اللامركزية للتنمية الحضرية، ببرنامج مساندة التنمية المجتمعية، وصندوق المنظمات الحضرية والريفية للمبادرات الصغيرة، وكذلك برنامج إدارة الشؤون المحلية، الذي يعد السكان للمشاركة في سلطات اتخاذ القرار.
  • i) Cours, séminaires et ateliers de formation : séminaires nationaux sur les politiques et analyses en faveur des pauvres, la diversification de l'agriculture et les interventions au niveau local; séminaire régional sur les sources novatrices de financement du développement des infrastructures (30 participants); séminaire régional sur la répétition des bonnes pratiques en matière de réduction de la pauvreté et leur usage à plus grande échelle (30 participants); atelier régional sur la gestion de la dette aux fins de la stabilité macroéconomique (30 participants); atelier régional sur les politiques et mesures efficaces favorables aux pauvres relatives au relèvement après un conflit (30 participants); ateliers sous-régionaux sur les recommandations concernant les problèmes socioéconomiques majeurs visés dans l'Economic and Social Survey of Asia and the Pacific (40 participants); cours de formation sous-régionaux et nationaux sur le développement des communautés rurales et urbaines (20 participants); atelier sur le renforcement des capacités du marché des obligations (30 participants); atelier destiné à promouvoir l'accès des ruraux pauvres aux marchés, à l'information sur les marchés et au crédit, dans une perspective axée sur les femmes (30 participants);
    '1` الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل: حلقات دراسية داخل البلدان عن السياسات المُراعية للفقراء والتحليل المُراعي لهم، وتنويع الزراعة وإجراءات التدخل على الصعيد المحلي؛ حلقات دراسية إقليمية عن مصادر مبتكرة لتمويل تنمية الهياكل الأساسية (30 مشاركاً)؛ حلقة دراسية إقليمية عن تكرار وتعزيز الممارسات الجيدة في مجال الحد من الفقر (30 مشاركاً)؛ حلقات عمل إقليمية عن إدارة الديون من أجل ضمان استقرار الاقتصاد الكلي (30 مشاركاً)؛ حلقة عمل إقليمية عن السياسات والنُهج الفعالة للتعافي المراعي للفقراء في مرحلة ما بعد الصراع (30 مشاركاً)؛ حلقات عمل دون إقليمية عن التوصيات المتعلقة بالسياسات بشأن القضايا الاجتماعية الاقتصادية الرئيسية الواردة في الدراسة الاستقصائية للأوضاع الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ (40 مشاركاً)؛ دورات تدريبية دون إقليمية/وطنية على تنمية المجتمع المحلي الريفي والحضري (20 مشاركاً)؛ حلقة عمل عن بناء القدرات من اجل تطوير سوق السندات (30 مشاركاً)؛ حلقة عمل لتنشيط إمكانية الوصول إلى الأسواق، والحصول على معلومات بشأن الأسواق، وتوفير الائتمانات للفقراء من سكان الريف مع التركيز على الاعتبارات الجنسانية (30 مشاركاً)؛
  • iii) Projet de terrain : développement communautaire; loger les pauvres des régions urbaines; identification des facteurs propres à encourager le développement durable d'une agriculture diversifiée dans différents pays d'Asie; améliorer l'accès des pauvres des régions rurales à l'énergie renouvelable grâce à la biomasse provenant des cultures secondaires; améliorer le bien-être des pauvres et marginaux en leur donnant accès à l'utilisation de la valeur ajoutée provenant des cultures secondaires; services d'information sur le développement des cultures secondaires pour la réduction de la pauvreté (y compris des publications, le développement d'une base de données, des activités de bibliothèque, la gestion et le développement du site Web du Centre de lutte contre la pauvreté par le développement de cultures secondaires en Asie et dans le Pacifique et des activités de réseautage; pauvreté et environnement; réduction de la pauvreté et sécurité humaine; participation du secteur privé à la réduction de la pauvreté; réduction de la pauvreté dans les régions rurales grâce à des liaisons régions urbaines-régions rurales; action à l'appui de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Asie et dans le Pacifique;
    '3` المشاريع الميدانية: التنمية المجتمعية؛ وإسكان قاطني المناطق الحضرية الفقراء؛ وتحديد العوامل الجاذبة لتعزيز التنمية المستدامة للزراعة المتنوعة في عدد مختار من البلدان الآسيوية؛ وتحسين إمكانية حصول ساكني الريف الفقراء على مصادر الطاقة المتجددة من خلال إنتاج الكتلة الحيوية المتخلفة عن المحاصيل الثانوية؛ وتحسين حالة المزارعين الفقراء والمهمشين من خلال الاستفادة من القيمة المضافة التي تتحقق باستغلال المحاصيل الثانوية؛ وخدمات المعلومات عن تطوير المحاصيل الثانوية من أجل الحد من الفقر (بما في ذلك المنشورات، وتنمية قواعد البيانات، وأعمال المكتبات، وصيانة وتطوير موقع وشبكة مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ على الإنترنت)؛ والفقر والبيئة؛ والحد من الفقر وتحقيق الأمن الإنساني؛ وإشراك القطاع الخاص في الحد من الفقر؛ ودور الصلات الريفية الحضرية في الحد من الفقر في الريف؛ ودعم تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في آسيا والمحيط الهادئ؛